Anja Mittag se retira de la selección de Alemania a sus 32 años

La delantera alemana de 32 años, Anja Mittag, anunció a través de sus cuentas en redes sociales su retiro de la selección femenina de Alemania, cuyo primer llamado se remonta hacia 2004 y que durante sus 13 años vestida con los colores de su país, disputó 158 partidos internacionales y marcó 50 goles.

Anja Mittag, quien actulamente juega para el FC Rosengard de Suecia, conquistó con Alemania una Copa Mundial Femenina en China 2007, 1 oro olímpico en Rio 2016 y 1 bronce en Pekin 2008, además de 3 Eurocopas Femeninas (2005, 2009, 2013) y 3 Algarve Cup (2006, 2012, 2014).

Este fue su mensaje de despedida de la selección de Alemania:

Nach 12 Jahren voller Stolz im Trikot der Deutschen Nationalmannschaft, ist es heute an der Zeit „Danke“ zu sagen. Es ist der Zeitpunkt für mich gekommen aus der Nationalmannschaft zurück zu treten. Danke für vielen unvergesslichen Momente & Titel die wir gemeinsam feiern konnten. Dankbar bin ich für die Freundschaften, die ich während der vielen Jahre knüpfen konnte. Dankbar auch, das ich die Möglichkeit hatte, von Weltklassespielerinnen zu lernen und mein Wissen an zukünftige Topspielerinnen weiterzugeben. Einen Dank auch an alle DFB-Trainer/ innen und Betreuer/innen, die diese Reise begleitet haben. Einen besonderen Dank aber an euch Fans des Frauenfussballs und an alle, die mich auf diesem langen Weg unterstützt haben. In den 158 Länderspielen hatte ich vor allem Spaß am Fußball und war immer Stolz für mein Heimatland spielen zu dürfen. Der Vereinsfussball geht aber weiter. Meine Leidenschaft werde ich für die nächsten zwei Jahre weiterhin für meinem jetzigen Verein in Schweden, den FC Rosengard ausleben. For 12 years I have had the honor of wearing the German national team jersey, however, now it is time to say “good-bye”. Thank you, from the bottom of my heart, for the unforgettable moments & titles we celebrated together. I am so incredibly grateful for the friendships I have been able to make throughout the years. Words seem to escape me, as I try to sum up the privilege I have had, from sharing the pitch with so many world class players to the young players that I have hopefully inspired. For all of those experiences, memories, and years I will forever be thankful. I would like to thank all the DFB trainers and co-workers who have accompanied me through this journey. I could not have had the success that I or we did without you. And to the fans, thank you! Thank you for being there, with me, through all the ups and downs! Thank you for allowing me to see how amazing you guys are and how important you are for the women’s game. In the 158 country games, I have always tried my best to enjoy the game and show you how proud I am to play for my home country. With that being said, I am happy to say that I will continue with

Una publicación compartida de Anja Mittag (@anjamittag) el 22 de Ago de 2017 a la(s) 3:11 PDT

Durante 12 años he tenido el honor de llevar la camiseta de la selección aleman, sin embargo, ahora es el momento de decir “adiós”.

Gracias, desde el fondo de mi corazón, por los momentos inolvidables y los títulos que celebramos juntas. Estoy tan increíblemente agradecida por las amistades que he podido hacer a lo largo de estos años. Las palabras parecen escaparme, como intento sumar el privilegio que he tenido, de compartir en la cancha con muchas jugadoras de clase mundial y a las jugadoras jóvenes que he inspirado esperanzadamente. Por todas esas experiencias, recuerdos y años estaré eternamente agradecida. Me gustaría dar las gracias a todos los entrenadores y compañeros de trabajo de la Federación Alemana de Fútbol que me acompañaron durante este viaje. No podría haber tenido el éxito que yo o lo que nosotras hicimos sin ustedes. Y a los fans, ¡gracias! ¡Gracias por estar ahí, conmigo, a través de todos los altibajos! Gracias por permitirme ver lo asombrosos que son y lo importante que son para el fútbol femenino. En los 158 partidos internacionales, siempre he intentado lo mejor posible de disfrutar del juego y mostrarle lo orgullosa que estoy de jugar para mi país de origen.

Dicho esto, me complace decir que continuaré adelante.